[EN] First Short Stories

Friend Zone and Le Tabouret were my first short stories to be published. Back in 2009, in a French magazine named Lanfeust Mag.

These one will be soon available in a 2.0 version. The enhanced edition. The director’s cut.

In a nutshell, I’ve re-written, corrected, changed and improved them so they can be almost new to those who already knew them.

In the magazines, comic artists had the occasion to illustrate them. As I don’t have any right on these illustrations, I’ve called some friend of mine to create new visions to picture them.

If everything goes according to the plan, they should be available for free in March and April, one per month. The order depending on which illustration I receive first.

Stay tuned for more information! Like name dropping for instance.

[FR] Premières Nouvelles

Friend Zone et Le Tabouret furent mes toutes premières nouvelles publiées, en 2009 dans le magazine Lanfeust Mag.

Celles-ci seront bientôt disponible dans une version 2.0. En édition augmentée. La director’s cut.

En gros, je les ai ré-écrites, corrigés, changés et améliorées, de façon à ce qu’elles soient mieux (déjà) et que même ceux qui les connaissent aient un vague goût de nouveauté.

Dans les magazines, des dessinateurs de BD furent appelé pour les illustrer. Comme je ne possède aucun droit sur ses dessins, j’ai moi-même appelé des potes dessinateurs à la rescousse pour fournir une nouvelle vision à ces histoires courtes.

Si tout se déroule selon le plan, elles devraient être disponible gratuitement en Mars et Avril prochain, à raison d’une part mois. L’ordre dépendant de quelle illustration je recevrais en premier.

Restez dans le coin pour de nouvelles informations bientôt, notamment les noms des illustrateurs.

[EN] A punk is born!

Let’s do the official kick off for Electrik Punk Books by announcing some of the incoming projects!

Right now, I am commited to deliver within the next 3 months 3 different projects (pretty much in this order):

• Le Tabouret: a humorous romantic short story. I’m sorry for any English readers but unless I find a nice and free translator (or unless I do it myself, but I don’t have that many free time), this one will only be available in French. It will free. (Yes, free!)
• Friend Zone: another short story, more bitter-sweet, still about romance but with a dash of fantastic. This one will be available in English and French. It will be also free. (Yes, again!)
• Sol Sunburst: a anticipation novel, with romance and rock ‘n’ roll in it. Same as Friend Zone, it will be in English and French.

As you might already know, EPB will only produce ebooks and only via specific online digital platforms (the major ones like Amazon). Yes, the punk doesn’t want to kill any more trees!

I’m currently working hard to deliver you the best quality products I can, including top-notch illustrations! Well, let’s say talented people are working hard on the illustrations and I’m working on other stuff.

I will have many announcements to make over the coming weeks, so stay in touch with EPB by subscribing to the blog, liking the Facebook page or following me on Twitter. Don’t forget to share with your friends, family and prefect strangers too!

[FR] La naissance du punk!

Il est temps de démarrer officiellement Electrik Punk Book! Et quoi de mieux pour cela que de faire quelques annonces sur les projets à venir

Dans les 3 mois qui viennent, 3 projets différement vont voir le jour sous le label EPB (dans cet ordre, normalement):

• Le Tabouret: une nouvelle romantique et humoristique. Désolé pour ceux qui voudraient la lire en Anglais, mais elle ne sera disponible qu’en français (à moins que je trouve une âme charitable pour la traduire ou que je m’y mette, mais ce n’est pas à mon programme bien chargé). Elle sera disponible gratuitement. (Oui, gratuitement !)
• Friend Zone: une autre nouvelle, un peu plus douce-amère mais toujours dans le registre de la romance mais un peu plus fantastique. Celle-ci sera disponible en français et en anglais, toujours gratuitement. (Oui, gratuitement !)
• Sol Sunburst: un roman d’anticipation avec de la romance aussi et du rocl ‘n’ roll. Il sera disponible en version française et en version anglaise.

Comme vous le savez peut-être déjà, EPB publiera uniquement des ebooks et uniquement via des plateformes de téléchargement légal type Amazon. Oui, le punk ne veut pas sacrifier d’avantage d’arbres.

Actuellement, je travaille dur pour fournir des produits de la meilleure qualité possible, y compris avec des illustrations. Enfin, disons qu’il y des personnes talentueuses qui travaillent dur sur les illustrations et que moi je travaille dur sur plein d’autres choses.

D’autres annonces seront faites dans les semaines à venir, alors pour ne rien louper de celles-ci, n’oubliez pas de suivre ce blog, d’aimer la page Facebook ou de me suivre sur Twitter. N’oubliez de partager aussi avec vos amis, votre famille et de parfaits inconnus !